Якщо ви стикаєтеся з ситуацією, коли потрібно включити субтитри на YouTube, але вони відсутні, існує кілька способів, які можуть допомогти вирішити цю проблему. Ця стаття допоможе вам зрозуміти, що робити в таких випадках.
Використання автоматичних субтитрів YouTube
Першим кроком є перевірка, чи YouTube не сгенерував автоматичні субтитри. Для цього:
- Відкрийте відео на YouTube і почекайте, поки воно почне відтворюватися.
- Клацніть на іконку налаштувань (зазвичай у вигляді шестерні) в нижньому правому куті відеоплеєра.
- Виберіть “Субтитри” зі спливаючого меню.
- Виберіть “Автоматичні” (за наявності). Це дозволить вам побачити автоматично сгенеровані субтитри.
Використання сторонніх сервісів
Якщо автоматичні субтитри відсутні або мають погану якість, ви можете скористатися сторонніми веб-сайтами або програмами, які генерують субтитри для відео. Деякі популярні сервіси включають:
- Amara: Веб-платформа, яка дозволяє користувачам додавати субтитри до будь-яких відео.
- Substital: Розширення для браузерів, що дозволяє додавати субтитри до відео на різних платформах, включаючи YouTube.
Користування програмами розпізнавання мови
Існують програми та сервіси, які можуть перетворити аудіо в текст в реальному часі. Використовуючи такі програми, ви можете генерувати субтитри для відео, що відтворюється. До таких програм належать:
- Google Live Transcribe: Додаток для Android, який перетворює мову в текст в реальному часі.
- Otter.ai: Сервіс, який пропонує можливість запису та генерації тексту з аудіо.
Зверніться до автора відео
Якщо вам дуже потрібні субтитри до конкретного відео, спробуйте звернутися до його автора через коментарі або соціальні мережі. Можливо, автор не знав про потребу в субтитрах і додасть їх після вашого запиту.
Відсутність субтитрів на YouTube не означає, що вам доведеться обходитися без них. Ви можете скористатися автоматичними субтитрами YouTube, сторонніми сервісами для генерації субтитрів, програмами для розпізнавання мови або навіть звернутися безпосередньо до автора відео. Завдяки цим методам ви зможете краще зрозуміти контент і насолоджуватися переглядом відео на YouTube.
