
Apple офіційно представила iOS 26.1 — перше велике оновлення системи після релізу iOS 26 у вересні. Оновлення вже доступне для всіх користувачів і включає низку корисних покращень: від налаштувань прозорості Liquid Glass до можливості вимкнення жесту відкриття камери з екрана блокування. Про це пише MacRumors.
Liquid Glass: більше контролю над прозорістю

Apple додала нову опцію для персоналізації вигляду Liquid Glass. У меню Налаштування > Дисплей і яскравість з’явився перемикач між режимами Clear (прозорий) і Tinted (затемнений).
Затемнений режим зменшує прозорість елементів інтерфейсу — кнопок, панелей і сповіщень — що покращує контраст і зручність сприйняття. Найпомітніше це видно у сповіщеннях на екрані блокування та в додатках із яскравим тлом.
Нові можливості екрана блокування

Нарешті користувачі можуть вимкнути жест швидкого запуску камери. Раніше лівий свайп на екрані блокування миттєво відкривав Камеру — навіть випадково, коли телефон був у кишені.
Тепер у розділі Камера > Жест з екрана блокування можна вимкнути цю функцію, не відключаючи сам додаток.
Телефон: контроль вібрації та новий вигляд клавіатури

У додатку Телефон з’явився перемикач для вимкнення тактильного зворотного зв’язку під час з’єднання або завершення дзвінка. Також клавіатура тепер виконана у стилі Liquid Glass, що усуває попередню візуальну помилку.
Будильники та таймери: новий жест “Slide to Stop”

Apple оновила інтерфейс будильників: замість кнопки «Stop» тепер потрібно провести по екрану жестом “Slide to Stop”. Такий механізм зменшує ризик випадкового вимкнення будильника, коли користувач намагається натиснути «Snooze».
Apple Intelligence та Live Translation: нові мови
Штучний інтелект Apple Intelligence тепер доступний ще вісьмома мовами:
- данською, нідерландською, норвезькою, португальською (Португалія), шведською, турецькою, традиційною китайською та в’єтнамською.
Також AirPods Live Translation отримав підтримку японської, корейської, італійської та китайської (спрощеної та традиційної) мов.
Apple Music: новий жест керування треками
У додатку Apple Music тепер можна перемикати пісні свайпом по назві треку: провести вправо — до попередньої композиції, вліво — до наступної. Крім того, функція AutoMix тепер підтримується при відтворенні музики через AirPlay 2.
Fitness: створення індивідуальних тренувань

У застосунку Фітнес тепер можна створювати повністю кастомні тренування: обирати тип вправи, тривалість, рівень зусиль, кількість активних калорій та час початку.
iPadOS 26.1: повернення функції Slide Over
Користувачі iPad отримали не лише більшість нових функцій з iOS 26.1, але й оновлений багатозадачний режим Slide Over. Тепер можна відкривати додатки у плаваючому вікні поверх інших і швидко перемикатися між ними.
Як встановити iOS 26.1
Оновлення доступне для всіх пристроїв, сумісних із iOS 26 — тобто для моделей iPhone 11 і новіших, а також iPhone SE (2-го покоління). Встановити iOS 26.1 можна через Налаштування > Загальні > Оновлення ПЗ.

