Платформа для стримінгу Twitch офіційно додала повну українську локалізацію вебверсії та мобільного додатка. Це оновлення стало важливим кроком для української спільноти, яка довго очікувала появу рідної мови серед системних налаштувань сервісу.
Українська тепер доступна на більшості пристроїв, однак способи перемикання відрізняються залежно від платформи. Нижче — структурована інструкція для користувачів вебверсії, iOS та Android.
Українська локалізація на Twitch: що змінилося
Українська мова додана до інтерфейсу сайту та мобільних застосунків. Частина елементів у вебверсії все ще може відображатися англійською, проте Twitch заявляє, що робота над повною локалізацією триває.
Серед оновлень української локалізації Twitch — повний переклад основних меню, україномовні налаштування профілю та оновлений інтерфейс перегляду стримів і розділів платформи, що робить користування сервісом зручнішим для українських користувачів.
Як увімкнути українську мову у вебверсії Twitch
У браузері українська мова часто визначається автоматично — залежно від налаштувань самої системи чи браузера. Якщо цього не сталося, мову можна встановити вручну.
Кроки для зміни мови:
- Увійдіть у свій акаунт Twitch.
- Натисніть на аватар у правому верхньому куті сторінки.
- Оберіть пункт «Мова» / Language».
- Зі списку доступних мов виберіть українську.
Після оновлення сторінки інтерфейс платформи зміниться відповідно до обраної локалізації.
Як перемкнути Twitch на українську на iOS
На пристроях Apple окремий вибір мови в налаштуваннях Twitch відсутній. Додаток автоматично використовує ту мову, яка встановлена в системі.
Що потрібно зробити:
- Перевірити, чи українська мова є основною у налаштуваннях iOS.
- Якщо українська вже активна як системна, Twitch має автоматично перейти на неї.
Українська локалізація доступна у стабільній версії застосунку.
Як увімкнути українську мову на Twitch для Android
На Android локалізація наразі доступна лише у бета-версії застосунку. У стабільному релізі очікується найближчим часом.
Як отримати українську вже зараз:
- Долучитися до програми бета-тестування Twitch у Google Play.
- Оновити додаток до бета-версії.
- Змінити системну мову Android на українську — застосунок має автоматично перейти на неї.
Після виходу чергового оновлення українська мова має з’явитися і в стабільному релізі.
