Під час інтерв’ю у The Bret Easton Ellis Podcast режисер Квентін Тарантіно висловив думку, що серія романів «Голодні ігри» суттєво нагадує культовий японський твір «Королівська битва», і заявив, що автор оригіналу міг би подати позов через схожість сюжетів. Про це пише IGN.
Тарантіно критикує подібність між двома всесвітами
«Королівська битва», екранізація роману Косюна Такамі 1999 року, розповідає історію групи підлітків, змушених брати участь у жорсткому змаганні на виживання. «Голодні ігри», написані Сюзанною Коллінз у 2008 році, також зосереджені навколо підлітків, які вимушені змагатися в небезпечних умовах.
На думку Тарантіно, літературні критики не звернули уваги на схожість сюжетів, тоді як кінокритики, знайомі з японським фільмом, швидко побачили паралелі після виходу екранізації «Голодних ігор» у 2012 році.
Як Сюзанна Коллінз пояснює походження задуму
Сюзанна Коллінз неодноразово пояснювала, що концепція «Голодних ігор» сформувалася під впливом кількох джерел. Серед них вона називала давньогрецький міф про Тесея та Мінотавра, історію римських гладіаторських боїв, а також власні враження від різкого контрасту між реаліті-шоу та новинними сюжетами під час перемикання телеканалів. Письменниця підкреслювала, що прагнула створити сучасну інтерпретацію міфологічних мотивів і суспільних реалій, а не адаптацію японського роману «Королівська битва».
Вплив «Королівської битва» на попкультуру значно ширший
«Королівська битва» став не лише успішним романом і фільмом, а й джерелом натхнення для нового жанру відеоігор. Згодом він дав початок таким проєктам, як PUBG, Fortnite та Warzone, що перетворило концепцію на глобальний тренд.
На цьому тлі особливо іронічно виглядає той факт, що Тарантіно нині співпрацює саме з Fortnite.
