Штучний інтелект уже трансформував спосіб нашого письмового спілкування — тепер, схоже, він впливає й на те, як ми говоримо. Згідно з новим дослідженням Max-Planck Institute, популярні чат-боти на кшталт ChatGPT і Google Gemini поступово змінюють лексику реального усного мовлення. Про це пише Notebookcheck з посиланням на дослідження.
Вплив ШІ-слів на повсякденне спілкування
Команда дослідників Max-Planck Institute, проаналізувала сотні тисяч відео на YouTube, подкастів і розмов, щоб виявити збільшення вживання певних слів, характерних для генеративного ШІ.
«Ми зафіксували помітне та раптове зростання вживання слів, які найчастіше генерує ChatGPT — таких як delve (заглиблюватися), comprehend (розуміти), boast (пишатися), swift (швидкий) і meticulous (ретельний)», — йдеться у дослідженні.
Ці терміни раніше вважались книжними, однак тепер вони дедалі частіше з’являються в живому мовленні, навіть у побутовому контексті.
Культурне замикання між людьми та машинами
Дослідники припускають, що ми спостерігаємо замкнуте культурне коло, у якому ШІ-моделі, навчені на людському контенті, формують власні лінгвістичні звички — і вже починають зворотньо впливати на людей. Така взаємодія може поступово уніфікувати мовлення, витісняючи унікальні мовні й культурні особливості.
Мовна одноманітність і ризик втрат
Дослідники застерігають: домінування ШІ-лексики загрожує зменшенням мовного розмаїття. Боти типу ChatGPT або Gemini вчаться з текстів, які найчастіше написані англійською та в академічному чи формальному стилі. Такий підхід може призвести до того, що неформальні, регіональні чи корінні мовні елементи зникнуть або будуть ігноровані.
Крім того, моделі часто відтворюють погляди й переконання своїх розробників, що створює ризики викривлення або посилення домінантних наративів за рахунок менш представлених культур.
