Як в Whatsapp змінити мову на українську?

Змінити мову інтерфейсу WhatsApp на українську – це один з тих запитів, які користувачі Google ставлять регулярно. Іронічно, але прямої кнопки “Змінити мову” у WhatsApp ви не знайдете. Чому? Все просто: цей месенджер синхронізується з мовою вашого смартфона.

Якщо по суті, щоб WhatsApp заговорив українською, достатньо переключити мову системи вашого пристрою. Це єдиний надійний підхід. Далі ми детально розберемо, як це зробити на Android та iOS, щоб ви гарантовано отримали український інтерфейс.

Як налаштувати українську мову у WhatsApp на Android

Власники Android-смартфонів мусять виконати кілька кроків у системних налаштуваннях. Це швидко і не вимагає спеціальних знань.

1. Відкрийте системні налаштування. Знайдіть іконку “Налаштування” (зазвичай виглядає як шестерня) на головному екрані або у списку всіх додатків.
2. Перейдіть до розділу мовних параметрів. У меню налаштувань знайдіть пункт “Система” або “Загальні налаштування” (назва може дещо відрізнятися залежно від виробника вашого телефону та версії Android). Всередині цього розділу виберіть “Мова та введення” або просто “Мови”.
3. Оберіть українську мову. У розділі “Мови” натисніть “Додати мову” (якщо української ще немає у списку). Знайдіть “Українська” та додайте її. Після цього, перетягніть українську мову на перше місце у списку, щоб вона стала основною. Це принциповий момент.
4. Перезапустіть WhatsApp. Закрийте WhatsApp, якщо він був відкритий, і знову запустіть. Ви побачите, що інтерфейс додатку автоматично переключився на українську мову. Якщо цього не сталося, можливо, вам знадобиться повністю перезавантажити телефон.

Як налаштувати українську мову у WhatsApp на iPhone (iOS)

Для користувачів iPhone процес схожий, але має свої нюанси в навігації по меню iOS. Все відбувається через системні налаштування.

1. Відкрийте “Налаштування”. На головному екрані знайдіть та натисніть іконку “Налаштування” (сіра шестерня).
2. Перейдіть до розділу “Загальні”. У списку налаштувань оберіть пункт “Загальні” (General).
3. Оберіть “Мова і регіон”. У меню “Загальні” знайдіть і виберіть пункт “Мова і регіон” (Language & Region).
4. Змініть мову iPhone на українську. Натисніть на “Мова iPhone” (iPhone Language) і зі списку доступних мов оберіть “Українська”. Система попросить підтвердити ваш вибір – натисніть “Змінити на українську”. Телефон може попросити пароль або Face ID/Touch ID для застосування змін.
5. Відкрийте WhatsApp. Після того, як система iPhone перемкнеться на українську, відкрийте WhatsApp. Інтерфейс додатку має відображатися українською мовою.

Що робити, якщо WhatsApp все ще не українською?

На практиці, після зміни системної мови, WhatsApp майже завжди автоматично оновлює свій інтерфейс. Однак, якщо українська мова так і не з’явилася, не панікуйте.

Найперше і найефективніше – це перезавантажити сам смартфон. Це допомагає оновити всі кешовані налаштування для додатків та системи в цілому. Ба більше, переконайтесь, що ваш WhatsApp оновлений до останньої версії. Іноді застарілі версії додатків можуть поводитись нестандартно.

Порада від редакції:

Важливо пам’ятати, що не всі додатки поводяться однаково. Якщо WhatsApp суворо дотримується системної мови, то деякі інші месенджери чи програми можуть мати власні, незалежні налаштування мови прямо в інтерфейсі. Тож, якщо ви міняєте мову лише для WhatsApp, не дивуйтеся, якщо інші додатки потребуватимуть окремого налаштування або ж також автоматично зміняться за системою. Це — типова архітектурна відмінність між різними розробниками.