
Популярний кооперативний симулятор-альпініст Peak отримав офіційний переклад українською мовою. Гра вже подолала позначку у 4,5 млн продажів за 22 дні — і це лише початок її шляху.
Українська локалізація: що змінилося і чому це важливо
Peak тепер доступна українською, входячи до складу 12 нових мовних версій. Це значний крок для локалізації інді-ігор і підтвердження зростаючої уваги до українського ігрового ринку.
Масштаб успіху: чим вражає Peak

Вперше випущена 16 червня, гра вже продала понад 100 000 копій за день, отримала високий рейтинг (93 % на Steam) та утримує майже 100 000 гравців онлайн одночасно. Незабаром після релізу у топах стрімінгу Peak посіла друге місце за кількістю глядачів на Twitch — це стало можливим завдяки поєднанню кооперативу, хаосу та яскравого візуалу.
Особливості геймплею
Гра Peak пропонує гравцям глибоку командну взаємодію, де кожен учасник має свою роль у спільному підйомі. Гравці підтримують одне одного за допомогою інструментів, таких як льодові кілки та мотузки, і повинні постійно координувати дії, щоб уникнути падіння чи втрати прогресу.
Ключовим елементом є система виживання. Гравці змушені стежити за такими параметрами, як рівень голоду, енергії та стан здоров’я. Невчасна зупинка чи неправильне рішення можуть призвести до фатальних наслідків для всієї команди.
Кожен підйом проходить у новому середовищі: у грі реалізовано чотири біоми, серед яких джунглі, снігові гори та скелясті ландшафти. Щодня карта генерується випадково, тож кожна сесія дарує новий досвід навіть для досвідчених гравців.
Особливої атмосферності грі додає вбудований proximity-чат — голосовий зв’язок, чутний лише на певній відстані. Це змушує гравців залишатися поряд та планувати комунікацію більш обдумано, створюючи ефект реальної експедиції.